Обложка Mysha
Аватар Mysha

Mysha

Будем добрее, и мир станет чуточку светлее Мыша Москва, 33 года

В сети появилось видео оригинального исполнения молдавским проектом Carla's Dreams песни Sub Pielea Mea (#eroina)

В сети появилось видео оригинального исполнения молдавским проектом Carla's Dreams песни Sub Pielea Mea (#eroina)

Танцевальный супер-хит под названием Sub Pielea Mea (или, как ещё называют его фанаты #eroina) молдавской группы Carla's Dreams продолжает бить рекорды просмотров.

В сети появилось видео оригинального исполнения молдавским проектом Carlas Dreams песни Sub Pielea Mea (#eroina)

Совсем скоро ролик на Youtube "перевалит" за 44 миллиона просмотров.

В сети появилось видео оригинального исполнения молдавским проектом Carlas Dreams песни Sub Pielea Mea (#eroina)

Но все-таки это ремикс, а ведь изначально был оригинал песни, который был презентован в 2015 году.

В сети появилось видео оригинального исполнения молдавским проектом Carlas Dreams песни Sub Pielea Mea (#eroina)

Именно его предлагаю посмотреть и послушать ниже.

Видео снято на одной из студий в Молдавии.

В сети появилось видео оригинального исполнения молдавским проектом Carlas Dreams песни Sub Pielea Mea (#eroina)

В сети появилось видео оригинального исполнения молдавским проектом Carlas Dreams песни Sub Pielea Mea (#eroina)

Carla's Dreams - Sub Pielea Mea (#eroina) (медленный оригинал)

Ниже перевод песни, а скачать трек можно тут...

(Под моей кожей)

Куплет 1:

M-ai mintit cu vorbele

Ты обманула меня словами
Mi-ai aflat secretele
Ты узнала мои секреты
Si, ca un hot, ai intrat
И, как вор,
Sub pielea mea
Вошла под мою кожу

Stii, de-o vreme, fetele
Знаешь, на некоторое время, да, другие девочки,
Fetele, cochetele
Девочки, красивые - кокетки
Nu mai pot, dar tu, da,
Они не могут, но ты, да,
Sub pielea mea
Ты - под моей кожей

Бридж:

Si stii
И ты знаешь
Eu te rog sa nu faci prostii
Я тебя прошу, не делай глупостей
Eu nu-s prost
Я не глупый.
Dar ma tem, cumva
Но я как-то боюсь
De tine, de mine, de noi
Тебя, себя, нас
Pentru ca tu esti
Потому что ты
Sub pilea mea
Под моей кожей

Припев:

Hop, #eroina
Оп, #героиня (героин)
Hop, hop, #eroina
Оп, оп, #героиня (героин)
Hop, #eroina mea
Оп, #героиня моя

- 2 раза

Куплет 2:

M-ai mintit cu vorbele
Ты обманула меня словами
Mi-ai schimbat hotarele
Ты изменила черты границ
Ce folos au armele
Какова польза оружия
Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai
Когда на "повторе" (рипит) стоит только кадр твоих глаз

Fusta pana la genunchi
Юбка только ниже колен
Si maneci lungi, te ascunzi
И длинные рукава, ты прячешь
Ce dragoste ai vrea
Что за любовь ты б хотела
Dar marul e muscat si intre noi e doar ea
Но яблоко было откушено, и между нами только это
O rupeai, te rupea, te rupeai tu
Ты сломала, ты сломала, ты сломала, ты
Sub pielea mea
Под моей кожей

Припев:

Hop, #eroina
Оп, #героиня (героин)
Hop, hop, #eroina
Оп, оп, #героиня (героин)
Hop, #eroina mea
Оп, #героиня моя

- 4 раза

Бридж 2:

Tu sa nu-mi dai iubire
Ты не даёшь мне любви
Iubirea ta nu tine
Твоя любовь не продлится
Nu tine cont de inimi
Не важно,что сердца
Pe care le-a ranit
Были разбиты
Atat de rau
Так плохо


Припев:

Hop, #eroina
Оп, #героиня (героин)
Hop, hop, #eroina
Оп, оп, #героиня (героин)
Hop, #eroina mea
Оп, #героиня моя

- 4 раза

Повтор Куплет 1 (тихо):

M-ai mintit cu vorbele

Ты обманула меня словами
Mi-ai aflat secretele
Ты узнала мои секреты
Si, ca un hot, ai intrat
И, как вор,
Sub pielea mea
Вошла под мою кожу


Это видео было презентовано 20 октября 2015 года.

 33904    0


Вам может быть интересно:

К сожалению, комментариев пока нет

Оставить комментарий

Прикрепить изображениеИзменить ×

Лента фотографий


Лучшие авторы
Аватар showbiz
showbiz Просмотров: 2

Аватар Love-Forever
Love-Forever Просмотров: 1

Аватар moda
moda Просмотров: 1

Аватар deti
deti Просмотров: 1

Аватар Mysha
Mysha Просмотров: 1

Аватар Zivert
Zivert Просмотров: 1

Аватар seks
seks Просмотров: 1

Аватар Viktoriya-Tsaturyan
Viktoriya-Tsaturyan Просмотров: 1

Как Вы считаете, Саша Кабаева и Александр Липовой помирятся?